富士登山がシーズンです。

こんにちは、翠紅苑さくらです。

この時期一番の賑わいを見せているのはやっぱり富士山でしょうか。今年も沢山の登山客が富士山を目当てにやってきてくださっています。

上っているときはとても苦しくて大変ですけど頂上からの景色を見ると疲れも一瞬ですが忘れるくらいの感動があると思います。

富士山日の出富士山頂日の出と氷柱富士山の一番高いところ

デラックスベッドルームを新設しました。

こんにちは、翠紅苑さくらです。

デラックスベッドルーム 萩 が翠紅苑さくら唯一のベッドルームとして誕生しました。

当館唯一のベッドルームです。セミダブルのベッドにはホテル旅館専用のエアウィーヴを使用しており、上質な睡眠をご提供することが出来ます。ソファーはゆっくりとおくつろぎいただけるようカリモクをご用意しました。2階からの山々の眺望、夜は中庭日本庭園のライトアップでご宿泊に花を添える演出になっております。

下の写真はデラックスベッドルーム 萩の室内、広縁からの山々の眺望、デラックスベッドルーム 萩にご宿泊いただいたお客様専用の個室食事処になります。

デラックスベッドルーム 萩2階からの眺望個室食の部屋 

貸切温泉始めました

こんにちは、翠紅苑さくらです。

当館では、お客様にゆっくりと温泉に入って寛いでいただけるように、また、様々な理由から他のお客様とは入浴出来ない方のために貸切温泉を始めました。

ご宿泊いただいたお客様には大変喜んでいただいております。

一昔前だとお風呂でお客様同士がいろいろな会話をしていましたが、今は逆に他のお客様に会いたくないという感じになってきていますね。

当館では現在、ご宿泊を1日4組のみとさせていただいておりますので静かでゆっくりとした時間を過ごしていただけると思います。

下の写真は貸切温泉を利用するときの温泉手形と貸切温泉の内湯と露天になります。

温泉手形栢ノ木風呂 紅葉 白鳥露天 春